Solidarity with the doctors' strike in Spain from December 9th to 12th
The National Federation of Doctors (FNAM) expresses its full solidarity with the struggle of Spanish doctors, particularly with the strike called by the Spanish Confederation of Medical Trade Unions (CESM), taking place from 9 to 12 December. Doctors are protesting against the reform proposed by Minister Mónica García and demanding better working conditions.
They also denounce the slow pace of a negotiation process that has been ongoing for nearly three years, with more than 60 meetings between the Spanish Ministry of Health and medical unions, without any satisfactory agreement being reached.
Doctors in Spain are fighting for:
- the recognition of the specific and unique nature of the medical profession;
- an end to temporary and precarious employment contracts;
- salary updates that reflect the required training and level of responsibility;
- and the right to early retirement.
FNAM stands firmly alongside Spanish doctors in this just struggle for professional dignity and in defense of a fairer, more sustainable healthcare system
Solidaridad con la huelga de los médicos en España del 9 al 12 de diciembre
La Federación Nacional de los Médicos (FNAM) expresa su total solidaridad con la lucha de los médicos españoles, en particular con la huelga convocada por la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), que se desarrollará del 9 al 12 de diciembre. Los médicos protestan contra la reforma propuesta por la Ministra Mónica García y exigen mejores condiciones laborales.
Critican también la lentitud de un proceso de negociación que se arrastra desde hace unos tres años, con más de 60 reuniones entre el Ministerio de Sanidad español y los sindicatos, sin que se haya alcanzado un acuerdo satisfactorio.
Los médicos en España luchan por:
- el reconocimiento de la especificidad de la profesión médica;
- el fin de los contratos temporales y precarios;
- la actualización salarial que refleje la formación y la responsabilidad exigidas;
- y por el derecho a la jubilación anticipada.
La FNAM se mantiene al lado de los médicos españoles en esta justa lucha por la dignidad profesional y por la defensa de un servicio de salud más justo y sostenible.
Solidariedade com a greve dos médicos em Espanha de 9 a 12 de dezembro
A Federação Nacional dos Médicos (FNAM) expressa a sua total solidariedade com a luta dos médicos espanhóis, em particular com a greve convocada pela Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), que decorre de 9 a 12 de dezembro. Os médicos protestam contra a reforma proposta pela Ministra Mónica García e exigem melhores condições de trabalho.
Criticam ainda a morosidade de um processo negocial que se arrasta há cerca de três anos, com mais de 60 reuniões entre o Ministério da Saúde espanhol e os sindicatos, sem que tenha sido alcançado um acordo satisfatório.
Os médicos em Espanha estão em luta por:
- o reconhecimento da especificidade da profissão médica;
- o fim dos contratos temporários e precários;
- a atualização salarial que reflita a formação e a responsabilidade exigida;
- e pelo direito à reforma antecipada.
A FNAM mantém-se ao lado dos médicos espanhóis nesta justa luta pela dignidade profissional e pela defesa de um serviço de saúde mais justo e sustentável.